프렌즈 시즌2-6.The One With the Baby on the Bus

SCENE. 아기를 잘 CARE 하지 못하는 모니카의 걱정에 대해 대화하는 장면

MONICA : He hates me! my nephew hates me!

ROSS : come on. don't do this.

MONICA : what if my own baby hates me? what am i gonna do then?

CHANDLER : come on. will you stop? This is nuts. Do you know how long it's gonna be before you actually have to deal with this problem? I mean, you don't even have a boyfriend yet. Joey, she does not look fat.

---

모니카 : 조카는 나를 싫어해..!

로스 : 에이 ~ 그러지마 !

모니카 : 만약 내 애기도 나를 싫어하면? 난 그때 어떻게 해야해?

챈들러 : 그만해 . 그건 말도 안돼. 너가 그 문제에 직면하려면 얼마나 걸리는지 아니? 내말은, 너는 지금 남자친구도 아직 없잖아... 조이~ 모니카 뚱뚱하지 않지..