[영어] 조동사 would 뉘앙스 및 표현 정리!

 

항상 헷갈리는 Would의 다양한 쓰임을 정리해 보았습니다.

Would 란 녀석은 약간 요런 느낌임을 알고 시작해 보도록 하죠!

예의를 갖추고 정중하게 요청

적극적이지 않은 느낌을 가지면서

일어날 없는 상황을 상상하는 녀석

그럼 예제를 통해 쓰이는 상황을 알아보도록 하죠.

---

1. 부탁/요청

A : would you like something to drink?

    뭐 마실래?

B : Soda would be great. Thanks !

    소다가 좋을 것 같아. 고마워!

 

2. ~ 일거야 (지금은 일어날 수 없는 상황을 상상할때)

▷ I would travel around world if i had more vacation time.

    휴가 시간이 더 있었다면, 세계 여행을 했을거야

 

3. ~일 것이다 ( will 보다는 확신이 덜 할때 )

▷ It would be fun 

    재미 있을거야  ( will 은 더 확신할때 사용)

 

4. 과거에서 미래를 얘기할때 - 단순 will의 과거형

▷ I thought she would come to the party. ( vs I think she will come to the party )

    난 그녀가 파티에 올 거라 생각했다. ( vs 난 그녀가 파티에 올거라 생각해 )

---

구글신이 알려주는 다양한 번역들 보시면서 뉘앙스 다시 한번 익히면서 마무리 하겠습니다.

하겠다.	했을 것이다.	하였을 것이다	하고 싶다.	할 작정인데.	하여 주시지 않겠습니까
할 것이다.	하곤 했다	이었을 것이다	하려고 하였다.	할 능력이 있었다.	이기를 바라다.

 

#참조

https://raccoonenglish.tistory.com/3767

https://m.blog.naver.com/syette828/220910339372